Ora rilassati e fai scendere il tuo tono più in profondità.
Sad želim da se opustiš i da tvoj ton bude što dublji.
Ascolti il suo tono e lo faccia scendere più in profondità.
Slušajte svoj ton i sve ga više produbljujte.
La mia tecnica va più in profondità della tua, Javier.
Моја техника је префињенија од твоје, Хавијер.
E diventerà sempre più in profondità sotto il dominio della mia voce.
Sve si jaèe pod utjecajem mojih rijeèi.
Ho orientato potenti onde elettromagnetiche.....più in profondità nelle linee di faglia.
A ja sam ga napravio bolje. Emitovao sam jaku elektromagnetsku energiju niz pukotine, - i...
Vi perderemo appena saremo un po' più in profondità, quindi questo e' il momento per augurarci buona fortuna!
Neæete nas èuti kad zaronimo dublje, pa je sad pravo vreme da nam poželite sreæu.
Le loro violenze non si erano rivolte solo alle brave persone di Davidstown....... ma erano andate più in profondità, infettando la mia amata terra.
Njihovo nasilje nije stalo samo na dobrim ljudima Davidstowna veæ se proširilo i na ostatak moje voljene zemlje.
Mentre il gregge si muove più in profondità nella palude la giovane madre ed il suo piccolo inseguono
Kako krdo ulazi sve dublje u moèvaru, majka i mladunac ih prate.
La madre sta cercando di aiutarla ma in realtà sta spingendo il suo piccolo ancora più in profondità nel fango
Majka pokušava da pomogne, ali samo gura sloniæa dublje u mulj.
Le scorte di superficie si sono esaurite e devo pescare sempre più in profondità.
Kako su rezerve blizu površine smanjene, mi grabljamo dalje i dalje, dublje i dublje.
Ma queste riserve si sono già esaurite, portandoci a cercarne altre, sempre più in profondità.
Ali ove rezerve veæ ponestaje, i mi tražimo dalje i dalje, dublje i dublje.
Il tempo rallenta se ti cali sempre più in profondità nella tua caverna.
Vrijeme usporava dok toneš dublje i dublje u svoju špilju.
Più in profondità, tuttavia, non saprei dire.
U manjoj mjeri, teško je reæi.
Ok, dovrai cercare un po' più in profondità.
У реду, мораћеш да идеш мало дубље.
Stai solo cadendo sempre più in profondità nella tana del coniglio.
Ti æeš samo iæi dublje i dublje u situaciju iz koje æeš teško da se izvuèeš.
E tuttavia, dovrò andare ancora più in profondità.
А ја ћу морати да идем јоћ дубље.
E ben più in profondità, in quegli stessi oceani, dalle faglie della crosta terrestre, s'infiltra il calore che viene direttamente dalle viscere della Terra, e si possono trovare una gran quantità d'elementi diversi.
I duboko ispod tih okeana u pukotinama kore, imali ste toplotu koja je prodirala iz središta Zemlje, i imali ste veliku raznolikost elemenata.
Ma facciamo un passo indietro per andare più in profondità e concentrarci sul giorno.
Hajde da se vratimo i spustimo se malo niže i pogledajmo šta se dešava danju.
Quando si comincia a scavare tra le risorse, si può andare più in profondità di quanto non si sia mai fatto prima.
А када зароните у изворе, можете да идете све даље и даље, више него икада пре.
Ma più recentemente, ho cercato di andare ancora più in profondità nel design interattivo con esempi che sono veramente suggestivi a livello emotivo e che spiegano bene il design interattivo ad un livello quasi innegabile.
No, u poslednje vreme, pokušavam da uđem još dublje u interaktivni dizajn sa primerima koji su izuzetno emotivno sugestivni i koji interaktivni dizajn zaista objašnjavaju na nivou koji je gotovo nepobitan.
Talvolta ci finivamo dentro fino alle ascelle, ma per fortuna non più in profondità.
Povremeno bismo upali sve do pazuha, ali srećom, nikada više od toga.
Ma se scavate un po' più in profondità, "pescivendolo" significa una sorta di mediatore, e in questo caso, significherebbe ruffiano, Polonio sta negoziando sua figlia per denaro, cosa che fa per avere il favore del re.
Ako temeljnije istražite - „snabdevač ribom“ se odnosi na neku vrstu trgovačkog posrednika, u ovom okviru, odnosilo bi se na nešto slično „svodniku”, kao da Polonije prodaje svoju ćerku za novac, što i čini, za kraljevu milost.
Osservando più in profondità, mordersi il pollice al tempo in cui la tragedia fu scritta è come fare il gesto del dito medio verso qualcuno ai giorni nostri.
Kad bolje razmislimo, pokazati šipak u vreme kada je ova drama napisana je bilo kao danas pokazati nekome srednji prst.
Ma andando più in profondità, il voto ci ha insegnato qualcosa sulla natura della politica oggi.
Ali na dubljem nivou, glasanje nas uči nečemu o prirodi današnje politike.
Certo, siamo stati preparati dalla fantascienza e dalla cultura pop nel voler personificare queste cose, ma va un po' più in profondità.
Pa, naravno, naveli su nas naučna fantastika i masovna kultura da zaista želimo da personifikujemo ove stvari, ali istina ide malo dublje od toga.
Ma se guardiamo più in profondità appaiono i demoni, i demoni del mondo.
Али погледајмо дубље и појавиће се демони, ђаволи у свету.
Si può andare più in profondità e più in alto.
Možete ići daleko više u dubinu nego što možete u visinu.
Perché credo che, se riusciamo a "sentire" questi problemi, se possiamo sentire queste cose più in profondità, daremo loro più importanza di quanto non facciamo ora.
Јер ја верујем да, ако можемо да осетимо ове ствари, aко можемо снажно да осетимо ове ствари, тада ће нам значити више него што нам значе сада.
I farmaci danno reale sollievo ad alcune persone -- hanno dato sollievo a me per un po' -- ma proprio perché questo problema è più profondo della biologia, anche le sue soluzioni devono agire ben più in profondità.
Lekovi pružaju pravo olakšanje nekim ljudima - meni su pružali olakšanje neko vreme - ali upravo zbog toga što ovaj problem prevazilazi biologiju, rešenje mora takođe da bude trajnije.
All'apice delle attività all'inizio dell'anno, i ricercatori spingevano il trapano nel ghiaccio 30 metri più in profondità ogni giorno, e 365 anni più lontano nel passato.
Na vrhuncu aktivnosti ove godine, istraživači su svakog dana bušilicu zarivali po 30 m dublje u led, i još 365 godina dalje u prošlost.
1.5276010036469s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad želim da se opustiš i da tvoj ton bude što dublji. 